Ladies from the back – Elvira Voynarovska

Elvira Voynarovska est lauréate de la seconde édition de la résidence Villa Swagatam. Durant un mois et demi, elle a été immergée à Jaipur grâce au partenariat entre l’Institut Français de l’Inde et Jaipur Rugs, une entreprise familiale profondément ancrée dans le territoire de Rajasthan et les traditions de fabrication artisanale des tapis, tout en étant également présente à l’international avec des implantations en Inde, aux États-Unis, ainsi que des showrooms à Londres, Milan et Dubaï.

Lors de ses premières visites dans les villages, Elvira a été immédiatement captivée par les vêtements des tisseuses, soigneusement choisis à la fois pour leur praticité et leur esthétique. Légers, colorés et traditionnels, elle a rapidement été attirée par les plis, les transparences et les agencements de tissu, qu’elle a capturés dans une série photographique documentaire intitulée «Ladies from the back» ou «The uniforms of weaving». Cette première étape de documentation explore la beauté des tenues des femmes et leur choix vestimentaire en tant qu’uniforme de travail. En représentant ces femmes au travail de derrière, face au métier à tisser, ces images soulignent le caractère anonyme de leur labeur, à l’origine un processus complexe et segmenté de la fabrication du tapis. Tel un hommage, ce choix de cadrage et de représentation rend compte de la nature discrète et souvent invisible d’un travail minutieux et long, certaines femmes passant entre 4 et 8 mois sur un seul ouvrage, sans jamais voir le produit final avant qu’il ne soit envoyé pour la post-production et la vente.

Malgré l’anonymat de leur travail, la manière dont les femmes se vêtent confère à chacune une expression unique, soulignant leurs particularités individuelles et leur identité culturelle. Les couleurs, les plis et les formes créées par les couches de tissu révèlent des détails subtils qui tissent ensemble une histoire personnelle et culturelle, reflet de leur héritage et de l’importance de leur travail.

En partant des images, Elvira engage désormais un processus créatif qui traduit ces observations en une série de dessins, utilisant son vocabulaire formel et son medium de prédilection qu’elle explore fréquemment au travers ses projets. Dans cette seconde étape, la collection de dessins se nourri plus en détail du sari traditionnel porté par les femmes au travail, à travers les plis vibrants et les superpositions de tissu. La série des pastels joue avec la superposition, le montré et le caché grâce aux zones vides sur le format, qui font elles-mêmes partie du dessin.

L’aboutissement de ce projet implique la création d’une édition limitée de tapisseries originales, produites en collaboration avec Jaipur Rugs. Ces tapisseries interpréteront les dessins sous forme textile, donnant vie à la vision esthétique de l’artiste dans un médium totalement nouveau. Six œuvres originales tissées manuellement seront produites à l’échelle de 2 x 3m, en édition exclusive et très limitée ou chacune des oeuvres sera numérotée. Cette collaboration permettra non seulement de préserver la nature complexe du tissage traditionnel indien, mais aussi de créer un dialogue entre le dessin contemporain et l’art textile, offrant une perspective nouvelle sur le riche patrimoine de la fabrication du tapis au Rajasthan qui est resté jusqu’à là dans sa forme plus traditionnelle.

Enfin ce projet s’inscrit dans une réflexion sur le cycle et crée une mise en abîme, où l’image des tisseuses, d’abord photographiée de manière indirecte, devient à la fois l’objet de l’œuvre et sa propre matérialisation à travers le tissage. Le cycle est ainsi bouclé : ces femmes, qui ont consacré leur énergie à la création de ces tapis, participent elles-mêmes à la matérialisation de l’œuvre qui les représente, mettant en lumière le lien profond entre la production du travail et son reflet artistique. Cette mise en abîme renforce la notion de circularité dans le processus, reliant la pratique artisanale à son interprétation artistique tout en honorant le rôle fondamental de ces femmes dans la perpétuation de cet art ancestral.

Série de dessins aux pastels à l'huile